Posted March 29, 2005 Salut à tous, voici une nouvelle radio qu'elle va être bien, non??? *fete* http://www.sanwa-denshi.co.jp/press/press.htm Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 29, 2005 Comme tout le monde ne lit pas le japonais couramment, ceci peut être utile : http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.sanwa-denshi.co.jp%2Fpress%2Fpress.htm&langpair=ja%7Cen&hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 29, 2005 Dommage, il ne semble pas qu'il y ait un module synthétiseur d'origine (enfin, ça sera à confirmer, car le traducteur Google a un peu de mal ) Share this post Link to post Share on other sites
Posted September 15, 2005 Bonjour. Est ce que quelqu'un a la notice de la radio sanwa M11 en français? Merci d'avance. Share this post Link to post Share on other sites
Posted September 15, 2005 salut tu l' as en anglais tof69? Share this post Link to post Share on other sites
Posted September 16, 2005 Oui je l'ai en anglais et je la cherche en francais afin de mieux comprendre les diverses fonctions Share this post Link to post Share on other sites
Posted September 16, 2005 tu pourrais me la scanner STP? ou me faire des photocopies (je t' envois un cheque si tu veux) car moi je ne l' ai qu' en japonnais.....:s mathieu.perot4@wanadoo.fr si tu veux bien m' aider... Share this post Link to post Share on other sites
Posted September 16, 2005 je te fais ca dans le WE et normalement je devrai avoir la française courant semaine prochaine. Petite question conbien la tu payé? Mon mail c.varniere@wanadoo.fr Share this post Link to post Share on other sites
Posted September 16, 2005 Scientific france, l'importateur est obligé de la mettre en français dans chaque radio, si ils ont oublié il faut les appeler : 0327450024 Share this post Link to post Share on other sites
Posted September 16, 2005 Vive internet, Christophe!!! Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 19, 2005 Ayé les traductions des textes sont arrivés !!!! elles sont dispos!!! Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 19, 2005 up up up pense a moi stp tof69!!! Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 19, 2005 le mail collectif est en train de partir!!!!! 15 Mo au total Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 19, 2005 cool super sympa un grand merci! tof69: :winner: :winner: !buveur! !buveur! !buveur! !buveur! !orchestre !orchestre :applo: :applo: :apploo: :apploo: :apploo: :apploo: :apploo: Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 19, 2005 Bonsoir , est ce que quelqu un pourrait m envoyer aussi la notice en FR ou me dire ou je pourrais la recuperer ? Mon email : at_sp0wn@yahoo.fr Merci Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 19, 2005 oui , mais a cette heure-ci , je risque de les reveiller Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 19, 2005 oui , mais a cette heure-ci , je risque de les reveiller Oui, mais vu le temps qu'ils mettent pour faire une traduction, tu risques de les reveiller à pas mal de moments de la journée... Tof, j'espere que tu as montré à Juju ou est le trim de direction Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 20, 2005 Oui, mais vu le temps qu'ils mettent pour faire une traduction, tu risques de les reveiller à pas mal de moments de la journée... Tof, j'espere que tu as montré à Juju ou est le trim de direction il devrait trouver tout seul je pense Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 20, 2005 une autre solution simple, me l envoyer a bertymichel@yahoo.fr afin qu on la mette en ligne sur le forum. Merci Tof. Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 21, 2005 impecc!merci tof. je m occupe du reste.bientot en ligne les gars! Share this post Link to post Share on other sites
Posted October 22, 2005 Oui, mais vu le temps qu'ils mettent pour faire une traduction, tu risques de les reveiller à pas mal de moments de la journée... Toutes les m11 que j'ai en stock ont les notices de scientific (j'ai pourtant eu les premières) qui les a traduites avant vente, je viens de vérifier Share this post Link to post Share on other sites
Posted November 15, 2005 Toutes les m11 que j'ai en stock ont les notices de scientific (j'ai pourtant eu les premières) qui les a traduites avant vente, je viens de vérifier Je ne mets pas ta parole en doute CB, mais elles ont pourtant été livrées par Scientific à un autre magazin (lyonnais également), et sans les traductions fr. Tof en a fais les frais (si on peut dire ca vu le tarif...) et a attendu longtemps la traduction. Share this post Link to post Share on other sites
